“你错了，小家伙，”一个穿轮状皱领紧身衣的幽灵飘到他头上，俯□对他说，“我们是幽灵，要记住啊。”
“好的，先生。”哈利一个劲往纳威旁边缩。
“希望你们能分到赫奇帕奇!”一个修士模样的幽灵说，“我以前就读那个学院。”
哈利在心里拿幽灵修士和斯内普先生做了个对比，发现自己还是想去赫奇帕奇……
“现在朝前动动吧，”一个尖细的声音说，“分院仪式马上就要开始了。”
麦格教授回来了，幽灵们鱼贯地飘飘荡荡穿过对面的墙壁不见了。“现在，排成单行，”麦格教授对一年级新生说，“跟着我走。”
他们走出房间，穿过门厅，经过后边一道双开门进入豪华的餐厅。
哈利从未想到过竟会有如此神奇美妙、富丽堂皇的地方。学院其他年级的学生都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮了餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。
哈利一眼就看到了穿着黑袍子一脸阴沉的斯内普先生。他吓得下意识地往高个子的缇娜后面躲去。
在听到麦格教授说只需带上分院帽就可以进行分院之后，所有的新生都松了一口气。
分院帽高歌一曲之后，麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”她说，“汉娜?艾博。”
一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘，跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的眼睛，她坐了下来。片刻停顿——“赫奇帕奇!”帽子喊道。
右边一桌的人向汉娜鼓掌欢呼，欢迎她在他们这一桌就坐。哈利看见胖修士幽灵也高兴地向她挥手致意。
他下定决心一定要进入赫奇帕奇，因为那些人看起来真的非常和蔼。
很多人被分入各个学院之后，麦格教授叫到了纳威的名字。
纳威朝凳子跑的路上摔了一跤。帽子用了好长时间才对他作出决定。当帽子最后喊出“赫奇帕奇”时，纳威戴着帽子就跑掉了，最后不得不在一片哄笑声中一溜小跑回来，把帽子还给麦格教授。
哈利高兴得跳了起来，因为之前在火车上纳威说他奶奶叫他一定要去格兰芬多的，他们家世代都是格兰芬多，但是纳威自己一直觉得自己可能会被分到赫奇帕奇。哈利虽然没有想过怂恿他也进赫奇帕奇，但是哈利自己笃定了自己一定能进，完全没想过会被分进其他学院，所以看到纳威能到赫奇帕奇他还是很高兴，俩人能做伴了！
德拉科毫不意外地被分进了斯莱特林。
哈利很奇怪地被排在了最后。不是说名单是按姓氏排的么？听到麦格教授叫他时小孩疑惑地挠了挠头，走上前去。
餐厅里突然发出的一阵嗡嗡低语，像小火苗的咝咝响声。
“波特，她是在叫波特吗”
“是那个哈利?波特”
哈利不自在地加快了步子，然后……他看到了一脸阴沉的斯内普先生。小孩抖了一下，走得更快了。
在帽子就要扣到头上遮住他的视线时，哈利看到餐厅里人头攒动，人人引颈而望，希望看清他的模样。接着就是帽子里的黑暗世界和等待。